Resumo Inglês:
This article analyses, from the Argentine perspective, which formal multilateral conventional sources of private international law norms link, according to their respective fields -material, spatial, temporal and personal-, to the States parties of Mercosur (Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay and Venezuela-currently suspended) and its associated States (Bolivia-in the process of accession-, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Peru and Suriname), thirty years after the Treaty of Asuncion establishing Mercosur, according to the three parts of current private international law, this is, international jurisdiction, applicable law and international legal cooperation.
Resumo Espanhol:
Este articulo analiza, desde la perspectiva argentina, qué fuentes formales convencionales multilaterales de las normatividades de derecho internacional privado vinculan, según sus respectivos ámbitos -material, espacial, temporal y personal-, a los Estados parte del Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela – este hoy suspendido) y a sus Estados asociados (Bolivia - en proceso de adhesión -, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú y Surinam), a treinta años del Tratado de Asunción, constitutivo del Mercosur, según las tres partes del derecho internacional privado actual, esto es, la jurisdicción internacional, el derecho aplicable y la cooperación jurídica internacional.
