Resumo Português:
Este artigo visa compreender as inter-relações do turismo desde os primórdios até a situação atual das dinâmicas socioespaciais na cidade de Fortaleza-CE. Desta forma, pretendemos compreender as principais características espaciais perante aos primeiros fluxos e fixos turísticos na cidade, para posteriormente, as áreas turísticas se consolidarem no espaço urbano. Então, várias transformações socioespaciais (desde os agentes espaciais envolvidos como a intensidade de fluxos turísticos) relacionadas ao turismo na cidade de Fortaleza-CE se consolidam, promovendo espaços cada vez mais turísticos, que possuem características diferentes dos espaços citadinos. Com a expansão da cidade de Fortaleza e conjuntamente as suas desigualdades socioespaciais, o turismo se apresenta como um vetor de desenvolvimento econômico –e de produção espacial –no espaço citadino, promovendo assim, novas áreas de expansão econômica e ao mesmo tempo, turismo. Destarte, compreender o turismo é entender a produção espacial da cidade e suas diferenciações socioespaciais, ou seja, é compreender a história da produção da própria cidade e seus espaços.
Resumo Inglês:
This article aims to understand the interrelationships of tourism since the beginnings to the present state of socio-spatial dynamics in the city of Fortaleza-CE. In this way, we aim to understand themain spatial characteristics before the first tourist flows and fixed in the city, later, the tourist areas to consolidate around the city. Then, several socio-spatial transformations (from the spaces take holders as the intensity of tourist flows) related to tourism in the city of Fortaleza-CE are consolidated, promoting increasingly tourist areas, which have different features of city spaces. With the expansion of the city of Fortaleza and together their socio-spatial inequalities, tourism presents itself as na economic development vector –and spatial production -in city space, thus promoting new áreas of economic growth and at the same time, tourism. Thus, understanding tourism is to understand the spatial production of the city and its socio-spatial differentiation, that is, to understand the production history of the city it self and its spaces.
Resumo Francês:
Cet article vise à comprendre les interrelations du tourisme depuis les débuts socio-spatiales à l'état actuel de la dynamique socio-spatiales dans la ville de Fortaleza-CE. De cette façon, nous cherchons à comprendre les principales caractéristiques spatiales avant que les premiers flux touristiques et fixe dans la ville, plus tard, les zones touristiques de consolider autour de la ville. Ensuite, plusieurs transformations socio-spatiales (des parties prenantes de l'espace que l'intensité des flux touristiques) liés au tourisme dans la ville de Fortaleza-CE sont consolidées, la promotion de plus en plus les zones touristiques, qui ont des caractéristiques différentes des espaces de la ville. Avec l'expansion de la ville de Fortaleza et, ensemble, leurs inégalités socio-spatiales, le tourisme se presente comme un vecteur économique de développement -et de production spatiale –dans l'espace de la ville, favorisant ainsi de nouveaux domaines de la croissance économique et dans le même temps, le tourisme. Ainsi, la compréhension de tourisme est de comprendre la production spatiale de la ville et de as différenciation socio-spatiale, qui est, pour comprendre l'histoire de la ville elle-même et sés espaces de production.
