A internet serve de catalisadora para as relações privadas, tornando os aparatos estatais em vigor insuficientes para a tutela jurídica dos interesses fundamentais. A teoria da eficácia horizontal das posições jurídicas fundamentais de Claus-Wilhelm Canaris se torna insuficiente, exigindo reformulações (mas não rupturas) para um modelo no qual o particular seja fonte e aplicador dos direitos e garantias fundamentais.
Internet serve di catalizzatore per le rapporti private, rendendo l’apparato statale in vigore insufficiente per la tutela giuridica degli interessi fondamentali. La teoria dell’efficacia orizzontale delle posizioni giuridiche fondamentali di Claus-Wilhelm Canaris diventa insufficiente, richiedendo rifomulazioni (ma non rotture) per un modelo in cui il particolare è fonte e l’applicatore dei diritti e delle garanzie fondamentali.
