A Urbanização Turística pode ser compreendida como a apropriação de espaços da cidade em decorrência do turismo, especialmente no que diz respeito às práticas de lazer e consumo do espaço. Este processo se espacializa mediante a presença de objetos fixos que servem ao deslocamento de diferentes tipos de fluxos de acordo com a lógica dos agentes produtores. Todavia, a urbanização turística pode ser responsável por processos de segregação socioespacial, e custos ambientais à localidade turística. Nesta perspectiva, esta pesquisa se estrutura acerca das questões e contradições intrínsecas ao espaço turístico, apesar do estágio incipiente de urbanização, limitações geográficas e infraestruturais na localidade de Trindade, município de Paraty-RJ. A Vila de Trindade constitui importante destino turístico do estado do Rio de Janeiro, tendo no desenvolvimento da atividade turística um histórico marcado por intensos conflitos de terra e especulação imobiliária, em especial nas décadas de 1970 e 1980. Os procedimentos metodológicos compreenderam pesquisa bibliográfica e em banco de dados, observação direta, entrevistas semi-estruturadas e suas análises. Quanto ao método de análise privilegiou-se o qualitativo. Concluiu-se que a atividade turística em Trindade tornou-se relevante economicamente aos seus moradores; entretanto, constatou-se também que o crescimento do turismo, além de transformações socioespaciais, desencadeia problemas sociais e ambientais. Por fim, as problemáticas relacionadas ao turismo influenciam na experiência de vida dos moradores com o seu próprio território.
Tourism Urbanization can be understood as the appropriation of city spaces due to tourism, especially concerning leisure and space consumption practices. This process is spatialized through the presence of fixed objects that serve the displacement of different types of flows according to the logic of the producing agents. However, the tourismurbanization can be responsible for socio-spatial segregation processes and environmental costs to the tourist location. In this perspective, this research is structured on the issues and contradictions intrinsic to the tourist space, despite of the incipient stage of urbanization, and the geographic and infrastructural limitations in the locality of Trindade, municipality of Paraty -RJ. The village of Trindade constitutes an important tourist destination in Rio de Janeiro state, having in the development of the tourist activity a history marked by intense land conflicts and real estate speculation, especially in the decades of 1970 and 1980. The methodological procedures included bibliographic and database research, direct observation, semi-structured interviews and their analysis. As method of analysis, the qualitative method was preferred. It was concluded that the tourist activity in Trindade became economically relevant to its residents; however, it was also found that the growth of tourism, in addition to socio-spatial transformations, triggers social and environmental problems. Finally, the problems related to tourism influence the residents' life experience with their own territory.
