A disfunção endotelial em equinos está associada à distrofia ou degeneração das células endoteliais da córnea, clinicamente apresentada como um edema corneano difuso, irresponsivo a tratamentos convencionais. As principais causas de tal lesão são traumas, ceratite ulcerativa, uveíte recorrente, luxação anterior de lente e glaucoma. Esse trabalho objetiva relatar um caso de disfunção endotelial em uma égua, diagnosticada com disfunção endotelial após quadro de uveíte, glaucoma e úlcera de córnea indolente. Para correção foi realizada uma ceratectomia lamelar superficial seguida de enxerto conjuntival permanente, descrito como flap de Gundersen. Após cuidados oftalmológicos intensivos, retornou as suas funções atléticas, manteve transparência de córnea e do eixo visual e reflexos oculares.
Endothelial dysfunction in horses is associated with dystrophy or degeneration of corneal endothelial cells, clinically presented as a diffuse corneal edema unresponsive to conventional treatments. The main causes of such injury are trauma, ulcerative keratitis, recurrent uveitis, anterior lens dislocation and glaucoma. This paper aims to report a case of endothelial dysfunction in a mare, diagnosed with endothelial dysfunction after uveitis, glaucoma and indolent corneal ulcer. For correction, a superficial lamellar keratectomy followed by permanent conjunctival graft, described as a Gundersen flap, was performed. After intensive eye care, he returned to his athletic functions, maintained corneal and visual axis transparency and ocular reflexes.
