Este artigo dedica-se a analisar a concepção historiográfica de Voltaire, procurando
mostrar caracterÃsticas e ambigüidades deste filósofo francês que também se fez
historiador. Busca-se confrontar diferentes padrões historiográficos presentes em
Voltaire que apontam tanto para as antigas concepções de História como para as novas
visões historiográficas que demarcam a segunda metade do século XVIII e a passagem
deste século para o século XIX. Além disso, examinamos os prenúncios de uma
historiografia futura que, presentes em algumas obras de Voltaire, permitiram com que
historiadores do século XX reivindicassem Voltaire como um precursor distante de
tendências historiográficas deste último século.
This article aims to examine the historiographical conception of Voltaire, trying to show
features and ambiguities of this french philosopher who also produced historiographic
works. The object is compare different historiographic patterns present in Voltaire,
which point both to the old conceptions of history as to the new historiographical
visions that mark the second half of the eighteenth century and the passage of this
century to the nineteenth century. In addition, we examine the glimpses of a future
history that, in some works of Voltaire, have permited to historians of the twentieth
century claim Voltaire as a distant precursor of historiographical trends of the last
century.
