Objetivo: Relatar a utilização de plantas medicinais por uma comunidade urbana do município de Uruguaiana/RS. Método: Trata-se de um relato de experiência elaborado a partir de um diagnóstico de saúde de uma população residente em uma área da Estratégia de Saúde da Família (ESF), realizado no período de 13 de maio a 03 de junho de 2009, com 278 famílias. Foram investigados dados referentes à frequência e uso de plantas medicinais, origem do conhecimento e possíveis reações adversas, além de informações sobre o uso tópico e substituição de fármacos pelas plantas medicinais. Resultados: Observou-se que 94,6% das famílias fazem uso de plantas medicinais. A maior parte afirmou utilizá-los pela crença de que este tratamento tem maior eficácia se comparado com o tratamento farmacológico. Apenas 36,1% dos entrevistados responderam que utilizam os chás de plantas medicinais sempre que têm alguma necessidade de saúde. A maioria das crianças das famílias entrevistadas utiliza plantas medicinais (71,2%). Conclusão: Acredita-se que o trabalho educativo realizado junto aos agentes comunitários de saúde, concomitante à apresentação dos resultados tenha contribuído para a promoção da saúde desta população.
Objective: To report the use of medicinal plants in an urban community in the city of Uruguaiana/RS. Method: This is a report of an experience drawn from a health diagnosis from a population living in an area of the Family Health Strategy (FHS), conducted from May 13 to June 3, 2009, with 278 families. We have investigated data on the frequency and use of medicinal plants, source of knowledge and possible adverse reactions, and information about topical and substitution of drugs for medicinal plants. Results: We have observed that 94.6% of families use medicinal plants. Most claimed to use them by the belief that this treatment is most effective when compared with pharmacological treatment. Only 36.1% of respondents answered that they use herbal teas whenever they have some health need. Most of the children of families use medicinal plants (71.2%). Conclusion: It is believed that the educational work conducted among community health workers concurrent with the presentation of results has contributed to the health promotion of this population.
Objetivo: Relatar el uso de plantas medicinales en una comunidad urbana en la ciudad de Uruguaiana/RS. Método: Se trata de una experiencia adquirida a partir de un diagnóstico de salud de una población que vive en una zona de la Estrategia de Salud de la Familia (ESF), realizada entre mayo 13-junio 3, 2009, con 278 familias. Se investigaron los datos sobre la frecuencia y el uso de plantas medicinales, fuente de conocimiento y las RESUMO ABSTRACT RESUMEN JOURNAL OF NURSING AND HEALTH – JONAH posibles reacciones adversas, además de la información sobre el uso tópico y la sustitución de los medicamentos por plantas medicinales. Resultados: Se encontró que 94,6% de las familias hacen uso de plantas medicinales. La mayoría afirmó utilizarse por la creencia de que este tratamiento es más efectivo cuando se compara con el tratamiento farmacológico. Sólo el 36,1% de los encuestados responderán que utilizan infusiones siempre que tengan alguna necesidad de salud. La mayoría de los niños de las famílias encuestadas hace el uso de plantas medicinales (71,2%). Conclusión: Se cree que la labor educativa realizada entre los trabajadores comunitarios de salud, coincidiendo con la presentación de los resultados ha contribuido a la promoción de la salud de esta población.
