Este artigo tem por objetivo apresentar e discutir as atividades dos Centros de Saúde Mental de Orbassano e de Grugliasco. O Centro de Saúde Mental (CSM) é o centro de elaboração do projeto terapêutico e é a estrutura territorial de base na assistência psiquiátrica e na organização das atividades que contribuem para a saúde das pessoas que se dirigem ao Departamento de Saúde Mental (DSM). Os programas e as intervenções não se restringem apenas aos que apresentam problemas e distúrbios mentais graves, mas a todos que em ciclos e fases de sua vida, experimentam estados mais ou menos prolongados de angústia, de tristeza, de pânico e de ansiedade. As atividades desenvolvidas nos Centros de Saúde Mental são as mais variadas como visita domiciliar, trabalho terapêutico individual e com família, atividade de e em grupo, intervenções de habilitação e prevenção, apoio para o acesso aos direitos e às oportunidades sociais, apoio domiciliar, atividade de consultoria, atividade de apoio fornecida pelos enfermeiros e apoio telefônico.
This article aims to present and discuss the Mental Health Centres’ activities from Orbassano and Grugliasco. The Centre of Mental Health (CSM) is the center of developing the therapeutic project and is based on the territorial structure of psychiatric care and the organization of activities that contribute to the health of people who goes to the Department of Mental Health (DSM). The programs and interventions are not restricted to those with severe mental disorders and problems, but everyone in cycles and stages of their lives, they experience more or less prolonged states of anxiety, sadness, panic and anxiety. The activities developed in Mental Health Centres are varied as home visits, working with individual and family therapy, and group activity, enabling interventions and prevention, support for access to social rights and opportunities, supporting household activity consulting, support activity provided by nurses and telephone support.
Este artículo tiene como objetivo presentar y discutir las actividades de los Centros de Salud Mental de Grugliasco y Orbassano. El Centro de Salud Mental (CSM) es el centro de desarrollo del proyecto terapéutico y se basa en la estructura territorial de la atención psiquiátrica y la organización de actividades que contribuyan a la salud de las personas que asisten al Departamento de Salud Mental (DSM). Los programas y las intervenciones no se limitan a las personas con trastornos y problemas mentales graves, pero todo el mundo en los ciclos y las etapas de su vida, experimentan estados más o menos prolongado de la ansiedad, la tristeza, el pánico y la ansiedad. Las actividades desarrolladas en los Centros de Salud Mental son variadas como las visitas a domicilio, el trabajo con terapia individual y familiar, y la actividad del grupo, las intervenciones favorables y de prevención, apoyo para el acceso a los derechos sociales y las oportunidades, la actividad de apoyo a los hogares consultoría, actividad de apoyo por parte de enfermería y asistencia telefónica.
