Este trabalho pretende analisar o conto “O matapau”, de Monteiro Lobato, que evidencia admiravelmente o encontro entre duas vertentes formadoras da cultura brasileira: a tradição urbana/escrita, procedente dos modelos europeus e a tradição regionalista/oral, nascida no meio popular
This paper analyzes the story “O mata-pau”, by Monteiro Lobato, which shows in an exemplary way the encounter of two formative currents of Brazilian culture: the urban/written tradition, which comes from European models, and the regionalist/oral tradition, which has its origin in popular culture.
