O assunto abordado no presente trabalho concerne à elaboração e implementação de um glossário em uma ferramenta pedagógica computacional. Essa opção de ajuda foi projetada como parte integrante do software educativo1 (SE) AVAL2 com o objetivo de auxiliar seus usuá- rios a vencer dificuldades exclusivamente relativas ao vocabulário das cinco lições que o compõem. O Glossário se encontra disponibilizado nas versões Inglês-Português e Português-Inglês.
This work deals with the development and implementation of a glossary for a computer-assisted pedagogical tool. This helping device was designed as part of the educational software – AVAL, aiming at helping users to solve problems exclusively related to the vocabulary of its five lessons. The AVAL glossary is available in the versions Portuguese-English and English-Portuguese.