Esse texto é resultado de um percurso constituído de estudo, afeto teórico e afeto-afeto, pois se trata de uma homenagem à professora e pesquisadora Eni Puccinelli Orlandi, cuja pesquisa é referência para as Ciências da Linguagem. Para traçar esse percurso, retomei seus escritos, em especial, prefácios de algumas de suas obras, em busca textualizar o encontro, a travessia e a invenção que fazem parte daquilo que inscreve a autora num laço indelével com as letras, com as palavras, com o silêncio, com a escrita, com a vontade de saber.
Ce texte est le résultat d'un parcours d'étude, d'affection théorique et d'affection-affection, car il s'agit d'un hommage à professeure et chercheuse Eni Puccinelli Orlandi, dont la recherche est une référence pour les sciences du langage. Pour retracer ce parcours, j'ai repris ses écrits, surtout préfaces de certaines de ses œuvres, à la recherche de textualiser la rencontre, le croisement et l'invention qui font partie de ce qui inscrit l'auteure dans un lien indélébile avec des lettres, avec des mots, le silence, l'écriture, la volonté de savoir.