Objetivo: conhecer o cotidiano do adulto jovem com a doença renal crônica em tratamento hemodialítico. Métodos: pesquisa qualitativa, exploratória e descritiva, realizada com oito informantes em um serviço de nefrologia e no domicílio em um município no Sul do Brasil, no período de junho a agosto de 2013. Utilizou-se como referencial teórico, conceitos relacionados aos aspectos culturais de Madelaine Leininger e Clifford Geertz e os instrumentos para a coleta de dados foram a entrevista narrativa, a observação assistemática e o diário de campo. Resultados: os informantes estabeleceram uma nova história, devido à convivência cotidiana com a doença, apresentando modificações nos hábitos alimentares, hídricos, atividades diárias, laborais, lazer e sexual. A dependência de outras pessoas também foi mencionada. As fontes de apoio estiveram presentes nas narrativas. Considerações finais: os adultos jovens nessa condição de adoecimento construíram um novo modo de viver baseado em sua cultura, mantendo normas, valores e crenças.
Objective: to know the experience of a young adult with chronic kidney disease under hemodialysis. Methods: qualitative, exploratory and descriptive research, performed with eight informants in a service of nephrology, and in a home in a city of south of Brazil, during June to August 2013. The theoretical referential concepts of Madelaine Leininger and Clifford Geertz was used, and the instruments for the data collection were the narrative interview, the systematic observation, and a field diary. Data analysis was by Minayo. Results: the informants established a new history, due to the everyday living with the disease, presenting changes in the habits of life. Dependence on other people and sources of support such as family, people known or not, health team were mentioned. Final Considerations: young adults in this condition of illness built a new way of living, which is based on their culture, keeping rules, values and beliefs.
Objetivo: conocer la experiencia del adulto joven con enfermedad renal crónica en hemodiálisis. Métodos: investigación cualitativa, exploratorio, y descriptiva, realizada con ocho informantes en un servicio de nefrología y en domicilio en una ciudad del sur de Brasil, entre junio y agosto de 2013. Se utilizó como referencial teórico conceptos de Madelaine Leininger y Clifford Geertz, y los instrumentos para recolecta de datos fueron la entrevista narrativa, la observación asistemática y el diario de campo. El análisis de los datos fue de Minayo. Resultados: los informantes establecieran una nueva historia, debido a la convivencia cotidiana con la enfermedad, presentando modificaciones en los hábitos de vida. La dependencia de otras personas y las fuentes de apoyo como familia, personas conocidas o no, equipo de salud fueron mencionadas. Consideraciones Finales: adultos jóvenes en esta condición de enfermedad construyeran un nuevo modo de vivir basado en la cultura, manteniendo normas, valores y creencias.
