O presente artigo faz parte do projeto de extensão intitulado “Formação de Professores e Assessoria Linguística e Literária na Escola Estadual de Escola Estadual Indígena de Ensino Fundamental e Médio Tatakti Kyikatêjê”, que está em sua segunda versão, coordenado pela Profa. Áustria Brito. Nosso subprojeto, aqui apresentado, objetiva utilizar o método de pareamento tecnológico para produção de materiais audiovisuais (DVD ) que vão subsidiar os professores indígenas e não indígenas a desenvolverem suas atividades de tradição e cultura Kyikatêjê na escola. O recurso material tecnológico visa auxiliar professores indígenas e não indígenas em suas aulas , além de ser também um registro das memórias da comunidade Gavião, com vistas à vitalização das tradições culturais.
This paper is part of the extension p roject titled "Teacher Training and Linguistic and Literary Assessment at State School of Indigenous State School of Primary and Secondary Education Tatakti Kyikatêjê", which is in its second version, coordinated by Profa. Austria Brito. Our subproject, presented here, aims to use the method of technological pairing for the production of audiovisual materials (DVD) that will subsidize indigenous and non - indigenous teachers to develop their activities of tradition and culture Kyikatêjê in school. The technological material resource aims to assist indigenous and non - indigenous teachers in their classes, as well as being a record of the memories of the Gavião community, with a view to vitalizing cultural traditions.
