Resumo Português:
Pressupondo que a degradação ambiental não é apenas questão geoecológica, e sim resultado das sobreposições históricas da produção material, sobretudo do modo industrial de produzir mercadorias, nos propomos, neste breve trabalho, a compreender a gestão dos resíduos sólidos no município de Cascavel-CE. Investigamos como o Poder Público Local executa a gestão dos resíduos sólidos, desde a logística até a deposição final dos rejeitos, realizada em lixão; analisando também a gestão das unidades privadas; e a fração dos resíduos reciclados através do degradante trabalho de catação realizado no lixão. Com isso, observaremos a falta de controle social e ambiental e a ausência de interação entre órgãos e secretarias da municipalidade como reflexo da fragilidade da administração pública; e desencontros entre estes e as esferas estadual e federal com relação as políticas aplicadas a problemática dos resíduos sólidos.
Resumo Inglês:
Assuming that environmental degradation is not only geoecological matter, but the result of historical overlap of material production, especially the industrial way of producing goods, we propose in this article to understand the solid waste management in the city of Cascavel-CE. We investigatedhow the Local Public Administration performs the management of solid waste, from logistics to the final disposal of waste, it is made in landfill; also analyzing the management of private places; and the fraction of waste recycled through the degrading work of selection (to select the recyclable waste) made at the landfill. Thus we observeda lack of social and environmental control and the lack of interaction between agencies and departments of the city council the weakness of the public administration and that there are disagreements between them and state and federal policies about solid waste.
Resumo Espanhol:
Presuponiendo que la degradación del medio ambiente no es sólo una cuestión geoecológica sino el resultado de la superposición histórica de la producción material, especialmente de la forma industrial de producir mercancía, proponemos comprender el manejo de residuos sólidos en la ciudad de Cascavel-CE. Investigamos cómo el Gobierno municipal efectua la gestión de los residuos sólidos, desde la logística hasta la disposición final hecha en el basurero. Analizamos la gestión de las unidades privadas; y la fracción de residuos reciclados del basurero a través del trabajo degradante. Así, observamos la falta de control social y ambiental y la falta de interacción entre los organismos y departamentos de la municipalidad que refleja la debilidad de la administración pública; y los desacuerdos entre ellos y las políticas del estado concerniente a los residuos sólidos.
