Este trabalho faz uma interface entre a geografia urbana e cultural, buscamos compreender como as territorialidades e sociabilidades de jovens das camadas populares, que vivem em condição de segregação socioespacial promovem suas territorialidades na cidade, para além dos espaços segregados, no âmbito do lazer noturno. Questionamos se mesmo em condição de segregação socioespacial, tais jovens conseguem saltar as escalas geográficas na cidade. Estas questões têm orientado uma pesquisa em duas cidades médias brasileiras, Bauru e Marília, cujos resultados visam contribuir para o entendimento do fenômeno da inserção destes jovens nas áreas centrais e na ampliação do entendimento dos processos socioespaciais, relacionados às redefinições internas de cidades médias. Trazemos o exemplo de um grupo juvenil, no sentido de entender como são traspostas as escalas e se territorializam com suas práticas espaciais em áreas centrais.
This work is an interface between the urban and cultural geography, we seek to understand how the territoriality and sociability of young people of the lower classes, who live in socio-spatial segregation conditions make their territoriality in leisure in the evening. In other words, how these young people living in socio-spatial segregation conditions create strategies to "jump" geographical scales of the city. These questions have guided research in two medium-sized Brazilian cities, Bauru and Marilia, the results of which are to contribute to the understanding of the phenomenon of insertion of these young people in the central areas and in expanding the understanding of socio-spatial processes related to internal resets mediumsized cities. We bring the example of a youth group in order to understand how the scales are skipped and territorializam with their socio-spatial practices in central areas in city.
Este trabajo es una interfaz entre la geografía urbana y cultural, buscamos entender cómo la territorialidad y la sociabilidad de los jóvenes de las clases bajas, que viven en condiciones socio-espacial segregación promueven su territorialidad en la ciudad, además de espacios segregados en el entretenimiento nocturno. Nos preguntamos si incluso en condiciones de segregación socioespacial estos jóvenes pueden saltar escalas geográficas en la ciudad. Estas preguntas han guiado la investigación en dos ciudades brasileñas medianas, Bauru y Marilia, cuyos resultados han de contribuir a la comprensión del fenómeno de la inserción de los jóvenes en las zonas central y en la expansión de la comprensión de los procesos socioespaciales relacionados con reajustes internos ciudades medianas. Traemos el ejemplo de un grupo de jóvenes con el fin de entender cómo las escalas son traspostas y territorializam con sus prácticas espaciales en áreas centrales.
