O presente artigo examina a natureza do(s) sufixo(s) –rã do Kaxinawá (Pano) registrado por Capistrano de Abreu (1853-1927) no início do século XX. Aborda-se a proposta de análise daquele pesquisador, assim como se empreende uma nova investigação das formas de ocorrência de –rã em contextos verbais e nominais em narrativas por ele recolhidas.
This article analyzes the suffix(es) -rã from Cashinaua (Panoan language family) as registered by Capistranode Abreu in the early XX century. Abreu’s analysis is approached and a new investigation is undertakenabout –rã in nominal and verbal contexts in texts collected by him.