O presente artigo tem como objeto a análise das origens da noção de gestão pública, de seus significados, objetivos, correntes e perspectivas teóricas. Busca-se, ainda, responder a duas indagações: (i) se é possÃvel a transposição automática da lógica da gestão privada ao espaço público; e (ii) se a ideia de gestão pública concebida originalmente nos Estados Unidos é compatÃvel com a realidade socioeconômica latino-americana. Conclui-se no sentido de que a gestão pública deverá conformar-se à s peculiaridades sociais e econômicas de cada Estado, e que, no caso dos paÃses latinoamericanos, que ainda se encontram em desenvolvimento, o foco da atuação administrativa deverá ser a satisfação das necessidades básicas da população por meio da prestação adequada de serviços públicos, ainda que isso implique aumento de custos. Assim, sustenta-se que, seja em qual modelo de Estado for, a gestão pública deverá vincular-se aos ditames constitucionais e aos direitos fundamentais do cidadão.
This article is about the analysis of the origins of the concept of public management, its meanings, goals, and current theoretical perspectives. The aim is also to answer two questions: (i) whether it is possible to implement automatically the logic of private management to public space; and (ii) if the idea of public management originally conceived in US is compatible with the socioeconomic reality of Latin America. It concludes that the public management should conform to the social and economic peculiarities of each State, and that in the case of Latin American countries, which are still under development, the focus of administrative action should be the basic needs of the population through the provision of adequate public services, even if it means increasing costs. Thus, it is argued that in whatever state model the public management should be bound by the constitutional principles and fundamental rights of citizens.
