Este artigo tem por objetivo o estudo do programa cultural elaborado em meados do século XVI pela Accademia Veneziana (ou della Fama, como veio a ser conhecida), assim como a influência deste ambiente intelectual nos escritos de juventude do filósofo Ãtalo-croata Francesco Patrizi da Cherso, relacionados à sua proposta de uma nova concepção de linguagem, que nos Dez Diálogos da História define como sua “empresa de toda a eloquênciaâ€. Patrocinado em grande parte pela intelectualidade vêneto-veneziana, tal programa visava a difusão de um conhecimento enciclopédico, ao mesmo tempo em que buscava uma ativa participação na vida polÃtica da Serenissima. Fornece-nos, portanto, um interessante exemplo da convergência das atividades literária, editorial e polÃtica, que nos permite vê-lo como uma defesa de pontos centrais do movimento humanista.
Questo articolo ha come scopo lo studio del programma culturale svolto alla metà del Cinquecento dalla Accademia Veneziana (o della Fama, come è venuta ad essere conosciuta), così come l’influenza di questo ambiente intellettuale sull’opera di gioventù del filosofo italo-croata Francesco Patrizi da Cherso, rispetto alla sua proposta di una nuova concezione del linguaggio, che nei Dieci Dialoghi della Historia l’autore definisce come la sua “impresa di tutta l’eloquenzaâ€. Appoggiato in gran parte dalla intellettualità veneto-veneziana, tale programma mirava alla diffusione di una conoscenza enciclopedica, ed allo stesso tempo cercava una partecipazione attiva nella vita politica della Serenissima; ci fornisce, dunque, un interessante esempio della convergenza delle attività letteraria, editoriale e politica, che ci permette di vederlo come una difesa di punti chiave del movimento umanistico.
