A ORIGEM DA NOMENCLATURA MÉDICA, O TEXTO CIENTÍFICO E SUAS IMPLICAÇÕES PARA A TRADUÇÃO MÉDICA

Revista Ecos

Endereço:
AVENIDA TANCREDO NEVES, 1095 - CAVALHADA II
CÁCERES / MT
78200-000
Site: http://periodicos.unemat.br/index.php/ecos
Telefone: (65) 99332815
ISSN: 23163933
Editor Chefe: Agnaldo Rodrigues da Silva
Início Publicação: 31/12/2003
Periodicidade: Semestral
Área de Estudo: Letras

A ORIGEM DA NOMENCLATURA MÉDICA, O TEXTO CIENTÍFICO E SUAS IMPLICAÇÕES PARA A TRADUÇÃO MÉDICA

Ano: 2009 | Volume: 6 | Número: 1
Autores: Paula Tavares Pinto Paiva
Autor Correspondente: P. T. P. Paiva | ptppaiva@terra.com.br

Palavras-chave: nomenclatura médica, publicações médicas, tradução, texto científico, discurso científico.

Resumos Cadastrados

Resumo Português:

Este artigo tem como objetivo apresentar considerações em relação à origem da nomenclatura médica e a aspectos da linguagem encontrada em textos científicos, assim como discutir suas implicações para o trabalho do tradutor de textos médicos.



Resumo Inglês:

This article aims at presenting considerations related to the origin of the medical terminology and aspects about the kind of language found in scientific texts, as well as, discussing their implications to the work of a translator who deals with medical texts.