The aim of this essay is to defend the need to advance, both from a theoretical andsocial perspective, towards a new guiding principle for Legal Systems- sustainable Law, whichaims to promote and guarantee human agency on Earth in the long term. In the context of thecurrent ecological and social crisis generated by the prevalent Western model of development,which has lately become global, the proposed ideal emerges from the need to ensure thesustainability of human life on our planet. This requirement is creating a new legal field, knownas either Environmental Law or Sustainable Development Law. However, I shall here propose togo beyond one particular legal sector and instead introduce extensively the sustainability rationalethroughout legal systems. That way, human life may be granted in both a feasible and fair manner.
Keywords: sustainable law. environmental law or law of sustainability. sustainability. socialreflexivity.
En este trabajo proponemos la necesidad de avanzar teórica y socialmente hacia unnuevo ideal para los sistemas jurídicos del presente y del futuro: el Derecho Sostenible, que tieneobjetivo promover y asegurar la continuidad de la actividad humana en la Tierra a largo plazo. Enel contexto de la crisis ecológica y social que está generando el actual modelo de desarrollooccidental, que hoy es ya global, surge como la exigencia de asegurar la sostenibilidad de la vidade la humanidad en nuestro planeta. Esta exigencia está generando un nuevo sector del Derecho,que es derecho Ambiental o de la sostenibilidad. Sin embargo, aquí proponemos ir más allá de unsector particular del derecho e introducir reflexivamente el criterio de sostenibilidad,complejamente entendido, en el conjunto del sistema jurídico como camino para hacer viable,justa y factible la vida de la humanidad presente y futura.
Palabras clave: derecho sostenible. derecho ambiental o derecho de la sostenibilidad.Sostenibilidad. reflexividad social.
