O estudo consiste numa reflexão geral sobre a influência dos princípios do corporate governance(common Law)noDireito Societário europeucontinental(civil Law). Sendo assim, analisar-se-áos fatores da relação administração-sociedade e a evolução normativa desta matéria em alguns ordenamentos jurídicos, em especial à bibliografia de língua portuguesa com destaque àdoutrina jurídica lusitana.A grafia adotada é o português do Brasil e as citações diretas dos autores portugueses em grafia do português europeu.
Palavras-chave: Business judgement rule. Dever de cuidado. Deveres fundamentais dos administradores.
The study is a general reflection on the influence of the principles of corporate governance (common Law)inthe European Corporate Law (civil Law). Hence, we will analysethe factors of the relation administration-society and the normative evolution of this matter in some legal orders, mainly regarding to the Portuguese languageliterature, highlighting the Lusitanian legal doctrine. The spelling adopted is the Brazilian Portuguese and the direct quotesrelated to Portuguese authors respect their original language.
Keywords: Business judgement rule.Duty of care.Fundamental duties of managers.
