Resumo Português:
Com o presente texto apresentamos uma breve reflexão sobre a dicotomia entre a educação rural e a Educação do Campo, tomando como referencial as políticas públicas educacionais para a Educação do Campo. Discutimos o histórico contexto de ausência da educação voltada para a população campesina na legislação brasileira, especificamente nos marcos legais educacionais, bem como, o contexto de criação e significado da Educação do Campo, como resultado das reivindicações dos movimentos sociais em prol de uma educação voltada para a realidade da vida do campo
Resumo Inglês:
With this text we present a brief reflexion about the dichotomy between rural education and educacion in the fiel, takink, as a reference the public educacional politics for the educacionof the field. We discussed the historical context of absence of education focused on the Brazilian legislation campesina population, specificallyin legal education, as well as the context of creation and meaning of education field, as a result of the claims of social movements in favor of an education geared to the reality of the life of the field
Resumo Francês:
Avec le présent texte, nous présentons une brève réflexionsur la dichotomie entre l'éducation rurale et l'éducation de terrain, en prenant comme référence les politiques publiques éducatives pour l'éducation de terrain. Nous discutons du contexte historique de l'absence d'éducation paysanne dans la législation brésilienne, en particulier dans les cadres juridiques éducatifs, ainsi que du contexte de la création et de la signification de l'éducation de terrain, à la suite des revendications des mouvements sociaux pour l'éducation. la réalité de la vie rurale
