O texto trata da "produção e circulação de folhetos políticos e religiosos em folhetos de Rodolfo Coelho Cavalcante entre as décadas de 1940 a 1950 em Salvador" e busca compreender as relações estabelecidas entre o autor, grupos de políticos e moradores de Salvador, a partir de folhetos recolhidos na Fundação Casa Rui Barbosa e Fundação Cultural da Bahia. Reflete sobre o empenho de Rodolfo em articular impressores e organizar redes de distribuição de folhetos no Estado para dar visibilidade e colocar em circulação a produção poética, tanto como meio de comunicação que transmite informações e notícias para serem lidas, ouvidas e adquiridas, quanto suporte de relações sociais já que busca dar visibilidade às relações políticas, religiosas e culturais que ganham significados no cotidiano de Salvador
The text deals with the "production and circulation of political and religious leaflets written by Rodolfo Coelho Cavalcante between the decades of 1940-1950 in Salvador, Bahia, Brazil" and tries to understand and search relations between author, political groups and population of Salvador, from leaflets collected in F C Rui Barbosa and the Cultural Foundation of Bahia. It reflects on Rodolfo ́s commitment in articulate printers and organize networks of distribution of those leaflets in the state, to give visibility and put in circulation poetic productions, even as a mean of communication that gives information and news to be read, heard and acquired, as a support of social relations that seeks to underline the political, religious and cultural meanings, every day, in the city of Salvador.
Le texte traite de la “production et de la circulation de tracts politiques et religieux de Rodolfo Coelho Cavalcante pendant les anneés 1940-1950 en Salvador, Bahia, Brasil" et cherche à comprendre la rapports établis entre l'auteur, les groupes politiques et les résidents de Salvador, à partir de brochures recueillies par la Fondation Maison Rui Barbosa et la Fondation Culturelle de Bahia. Il reflète l'engagement de Rodolfo dans l'articulation d’imprimeurs et l’organisation des réseaux de distribution de tracts dans l'Etat a fin de les donner visibilité et de mettre en circulation la production poétique, à la fois comme un moyen de communication qui transmet des informations et des nouvelles pour lire, entendre et acquérir, et oussi comme soutient des relations sociales, dans la mesure en que donne la visibilité aux rapports politiques, religieuses et culturelles qui ont des significations dans la vie quotidienne à Salvador.
