O artigo examina as consequências do deslocamento forçado dos moradores da Ilha de São José, em Tocantins, devido à construção da Usina Hidrelétrica de Estreito. Fundamentado na teoria das "expulsões" de Saskia Sassen, o estudo analisa como o processo de realocação dos moradores no assentamento Mirindiba intensificou vulnerabilidades pré-existentes, desmantelando redes sociais e econômicas essenciais para essas comunidades. A pesquisa qualitativa, descritiva e exploratória revela que o deslocamento não apenas resultou na perda de terras, mas também agravou a marginalização social e fragmentou as relações comunitárias. O estudo destaca a priorização dos interesses corporativos sobre as necessidades das populações locais, perpetuando ciclos de pobreza e exclusão. Os autores concluem que políticas públicas futuras devem proteger os direitos e a integridade das populações afetadas por grandes empreendimentos, a fim de evitar a perpetuação dessas vulnerabilidades e exclusão social.
The article examines the consequences of the forced displacement of the residents of São José Island, in Tocantins, due to the construction of the Estreito Hydroelectric Power Plant. Based on Saskia Sassen's theory of “expulsions”, the study analyzes how the process of relocating residents in the Mirindiba settlement intensified pre-existing vulnerabilities, dismantling essential social and economic networks for these communities. The qualitative, descriptive and exploratory research reveals that the displacement not only resulted in the loss of land, but also aggravated social marginalization and fragmented community relations. The study highlights the prioritization of corporate interests over the needs of local populations, perpetuating cycles of poverty and exclusion. The authors conclude that future public policies must protect the rights and integrity of populations affected by large developments in order to avoid perpetuating these vulnerabilities and social exclusion.
El artículo examina las consecuencias del desplazamiento forzoso de los residentes de la isla de São José, en Tocantins, debido a la construcción de la Central Hidroeléctrica de Estreito. Basándose en la teoría de las «expulsiones» de Saskia Sassen, el estudio analiza cómo el proceso de reubicación de los residentes en el asentamiento de Mirindiba intensificó las vulnerabilidades preexistentes, desmantelando redes sociales y económicas esenciales para estas comunidades. La investigación cualitativa, descriptiva y exploratoria revela que el desplazamiento no sólo supuso la pérdida de tierras, sino que también agravó la marginación social y fragmentó las relaciones comunitarias. El estudio pone de relieve la priorización de los intereses empresariales sobre las necesidades de las poblaciones locales, lo que perpetúa los ciclos de pobreza y exclusión. Los autores concluyen que las futuras políticas públicas deben proteger los derechos y la integridad de las poblaciones afectadas por las grandes urbanizaciones para evitar que se perpetúen estas vulnerabilidades y la exclusión social.
