Pessoas trans e travestis estão a cada dia adentrando nos espaços artísticos que um dia lhes foram refutados. As artes produzidas por estes corpos estão, desta forma, sendo valorizadas, ao passo que pessoas trans e travestis vêm ganhando visibilidade. Pensando nisso, o presente trabalho procura estabelecer um estudo de corpos trans no mundo artístico do poetry slam, tendo como principal investigação a multiartista Bianca Manicongo, mais conhecida como Bixarte. A pesquisa se pautará em três performances realizadas no Slam Cúir FLUP RJ, ocorrido de forma virtual em 2020. Para isso, será feita uma revisão bibliográfica a respeito do poetry slam em Roberta Estrela D’Alva (2019) e utilizaremos como aporte teórico-metodológico os estudos de Paul Zumthor (2010) que aborda a performance, e a oralitura em Leda Maria Martins (2003). O slam é atravessado por uma estética na qual são expressas a identidade e a resistência. Assim, será observada, nos textos que constituem essas performances, tanto a oralitura quanto a potência das mensagens de corpos que falam. Dessa forma, o trabalho procura evidenciar a visibilidade das artes desses corpos trans, trazendo as batalhas de slam que estão inseridas numa visão da contemporaneidade através da performance da oralitura
Las personas trans y travestis están ingresando cada día a espacios artísticos que alguna vez les fueron rechazados. De esta manera, las artes producidas por estos cuerpos están siendo valoradas, mientras que las personas trans y travestis ganan visibilidad. Teniendo esto en cuenta, este trabajo busca establecer un estudio de los cuerpos trans en el mundo artístico de la poesía slam, teniendo como investigación principal a la multiartista Bianca Manicongo, mejor conocida como Bixarte. La investigación se basará en tres performances realizadas en el Slam Cúir FLUP RJ, que tuvieron lugar de manera virtual en 2020. Para lograrlo, se realizará una revisión bibliográfica sobre el slam de poesía en Roberta Estrela D’Alva (2019) y se utilizó como aporte teórico-metodológico los estudios de Paul Zumthor (2010), que aborda la performance, y la oralitura en Leda Maria Martins (2003). Slam está impregnado de una estética en la que se expresan identidad y resistencia. Así, en los textos que constituyen estas performances se observará tanto la oralidad como la potencia de los mensajes de los cuerpos que hablan. De esta manera, la obra busca resaltar la visibilización de las artes de estos cuerpos trans, acercando las batallas de Slam que se insertan en una visión de la contemporaneidad a través de la performance de la oralitura.
