A aculturação da medicina chinesa nos
paÃses ocidentais a partir da década de
1970 tem criado questionamentos
sobre sua eficácia, validade e
possibilidades de atuação. A pesquisa
em medicina chinesa é um desafio
metodológico que tem sido
fundamentado em ensaios clÃnicos
estatÃsticos. Neste artigo, elabora-se
uma análise crÃtica dos problemas
resultantes da aplicação de
metodologias cientÃficas comuns Ã
biomedicina na pesquisa em medicina
chinesa, propondo reorientações em
suas diretrizes. A análise de textos é a
metodologia principal e aborda-se o
objeto a partir de referenciais teóricos
das ciências sociais aplicadas à saúde.
The acculturation of Chinese medicine by
the West since the 1970s has raised
questions about the efficacy, validity, and
potential of this form of medicine.
Researchers in the field have agreed that
studies on Chinese medicine present a
methodological challenge. Research
conducted in recent decades has focused
basically on statistical clinical trials. This
article offers a critical analysis of the
problems encountered when applying to
Chinese medicine the scientific methods
common to biomedicine and also suggests
new directions for such research guidelines.
Relying primarily on the method of text
analysis, the issue is approached by
applying theoretical references from the
social sciences to health.
