Objetivo: relatar a experiência dos profissionais da Equipe de Imunizações do município de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, que atuaram durante a crise climática de maio de 2024. Método: relato de experiência vivenciada pelos autores durante as enchentes ocorridas na região. Os dados relacionados à vacinação foram extraídos de planilhas impressas e, posteriormente, catalogados e tabulados em Excel. Resultados: as ações extramuros realizadas nos abrigos e nos locais de resgate/reconstrução resultaram em 10.910 aplicações de imunobiológicos. Além dos desafios enfrentados pela alteração do cotidiano, a Equipe de Imunizações manteve as atividades de rotina e colocou em prática as condutas definidas no Plano Municipal de Contingência da Rede de Frio. Conclusão: a manutenção das práticas habituais e a participação nas práticas de imunização foram primordiais para prevenir adoecimentos, hospitalizações, surtos e, até mesmo, óbitos.
Objective: To report the experience of the Immunization Team professionals from the municipality of Porto Alegre, Rio Grande do Sul, who worked during the climate crisis of May 2024. Method: Experience report based on the authors’ professional activities during the floods. Vaccination data were extracted from printed spreadsheets, later catalogued and tabulated in Excel. Results: The extramural operations carried out in shelters and rescue/reconstruction sites resulted in 10,910 applications of immunobiological materials. In addition to the challenges faced by the disruption of daily life, the Immunization Team maintained routine practices and implemented the procedures defined in the Municipal Cold Chain Contingency Plan. Conclusion: Preserving routine practices and conducting targeted immunization campaigns were essential to prevent illness, hospitalizations, outbreaks, and deaths.
Objetivo: relatar la experiencia de los profesionales del Equipo de Inmunizaciones del municipio de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, que actuaron durante la crisis climática de mayo de 2024. Método: relato de la experiencia vivida por los autores durante las inundaciones ocurridas en la región. Los datos relacionados con la vacunación se extrajeron de hojas de cálculo impresas y, posteriormente, se catalogaron y tabularon en Excel. Resultados: las acciones extramuros realizadas en los refugios y en los lugares de rescate/reconstrucción dieron como resultado 10 910 aplicaciones de inmunobiológicos. Además de los desafíos enfrentados por el cambio en la vida cotidiana, el Equipo de Inmunizaciones mantuvo las actividades de rutina y puso en práctica las conductas definidas en el Plan Municipal de Contingencia de la Red de Frío. Conclusión: el mantenimiento de las prácticas habituales y la participación en las prácticas de inmunización fueron fundamentales para prevenir enfermedades, hospitalizaciones, brotes e incluso muertes.
