O presente estudo buscou relacionar e analisar dois rankings de cidades: um de cidades inteligentes e outro de cidades sustentáveis. Para melhor entendimento, conceitos de cidades inteligentes e cidades sustentáveis foram explorados e explanados. Os rankings analisados pelo estudo foram: Arcadis Sustainable Cities Index 2016 para cidades sustentáveis e European Smart Cities para cidades inteligentes. A partir deles, as dimensões e os indicadores de cada um foram descritos e comparados para esclarecer as semelhanças e as diferenças entre eles. Por fim notou-se que os rankings possuem semelhanças, entretanto divergem em seus focos.
The present study sought to relate and analyze two city rankings: one of smart cities and other of sustainable cities. For better understanding, concepts of smart cities and sustainable cities were explored and explained. The rankings analyzed by the study were: Arcadis Sustainable Cities Index 2016 for sustainable cities and European Smart Cities for smart cities. Through them, the dimensions and the indicators of each one were described and compared to clarify the similarities and as differences between them. Finally it was noticed that the rankings have similarities, however they diverge in their foci.
El presente estudio buscó relacionar y analizar dos rankings de ciudades: uno de ciudades inteligentes y otro de ciudades sostenibles. Para una mejor comprensión, se exploraron y explicaron conceptos de ciudades inteligentes y ciudades sostenibles. Los rankings analizados por el estudio fueron: Arcadis Sustainable Cities Index 2016 para ciudades sostenibles y European Smart Cities para ciudades inteligentes. A partir de ellos, se describieron y compararon las dimensiones y los indicadores de cada uno para aclarar las similitudes y diferencias entre ellos. Finalmente, se observó que los rankings tienen similitudes, pero difieren en sus enfoques.
