Este texto visa discutir de que maneira, por intermédio do teatro, é possível apreender a circularidade cultural e, por que não dizer, política entre o Brasil e Itália. Embora sejam amplamente conhecidas as interconexões que se estabeleceram entre esses dois países, em termos artísticos, na cidade de São Paulo, seja em relação às artes cênicas, ao cinema, às artes plásticas, à literatura e à arquitetura, não podemos, quando nos reportamos a esta temática, ignorar o impacto que a encenação de Morte Acidental de um Anarquista, em 1982, pela Companhia Estável de Repertório (C.E.R.), que teve à frente o ator e produtor Antonio Fagundes, sob a direção de Antônio Abujamra.
This paper aims to discuss how, through the theater, it is possible to understand the cultural circularity and, for that matter, policy between Brazil and Italy. Despite the well known interconnections established between these two countries, in artistic terms, in São Paulo, in relation to the performing arts, film, the visual arts, literature and architecture, we can not, when we report to this issue, ignore the impact that the Accidental Death of an Anarchist staging in 1982, by Stable Repertory Company, which had ahead actor and producer Antonio Fagundes, under the direction of Antonio Abujamra
