Este relato de experiência descreve a atuação de extensionistas agropecuários da EMATER-MG no acompanhamento técnico de produtores rurais do município de Brasópolis-MG no âmbito do Programa Nacional de Alimentação Escolar (PNAE). Com forte tradição agropecuária e ampla diversidade produtiva, o município é referência regional na execução do programa, com participação ativa de agricultores familiares em todas as etapas do processo, desde o mapeamento da produção até a entrega dos alimentos às escolas. A experiência mostra como a organização social, mesmo de grupos informais, aliada à atuação extensionista qualificada, tem potencial para fortalecer as cadeias produtivas locais, promover a autonomia dos produtores familiares e garantir alimentação saudável e de qualidade na rede pública de ensino. A demanda crescente de produtores e gestores de municípios vizinhos por capacitação e visitas técnicas a Brasópolis comprova sua relevância e viabilidade de replicação em outras localidades.
This experience report describes the work of agricultural extension agents from EMATER-MG (Economic and Livestock Development Institute) in providing technical support to rural producers in the municipality of Brasópolis, Minas Gerais, within the scope of the National School Feeding Program (PNAE). With a strong agricultural tradition and broad productive diversity, the municipality is a regional benchmark in implementing the program, with active participation of family farmers in all stages of the process, from production mapping to food delivery to schools. The experience demonstrates how social organization, even of informal groups, combined with qualified extension work, has the potential to strengthen local production chains, promote the autonomy of family farmers, and ensure healthy, high-quality nutrition in the public school system. The growing demand from producers and managers in neighboring municipalities for training and technical visits to Brasópolis demonstrates its relevance and feasibility of replication in other locations.
Este informe de experiencia describe la labor de los agentes de extensión agrícola de EMATER-MG (Instituto de Desarrollo Económico y Ganadero) en la prestación de apoyo técnico a productores rurales del municipio de Brasópolis, Minas Gerais, en el marco del Programa Nacional de Alimentación Escolar (PNAE). Con una sólida tradición agrícola y una amplia diversidad productiva, el municipio es un referente regional en la implementación del programa, con la participación activa de los agricultores familiares en todas las etapas del proceso, desde el mapeo de la producción hasta la entrega de alimentos a las escuelas. La experiencia demuestra cómo la organización social, incluso de grupos informales, combinada con un trabajo de extensión cualificado, tiene el potencial de fortalecer las cadenas productivas locales, promover la autonomía de los agricultores familiares y garantizar una nutrición saludable y de alta calidad en el sistema escolar público. La creciente demanda de capacitaciones y visitas técnicas a Brasópolis por parte de productores y gestores de municipios vecinos demuestra su relevancia y la viabilidad de su replicación en otras localidades.
