Deve parecer, no mínimo, curioso a muitos leitores um livro que trata da produção literária indígena no Brasil, já que para muitos interessados na expressão literária nacional - mesmo aqueles especialistas em crítica e historiografia literárias - a existência de uma literatura indígena brasileira deve soar como algo, no máximo, hipotético. Isso pode ser tanto mais estranho, ao pensarmos não apenas numa literatura brasileira indígena, mas ainda numa literatura contemporânea e que pode ser discutida na perspectiva de seus contrapontos..
