O trabalho do geólogo, naturalista e médico escocês James Hutton [1726-1797], no contexto do Iluminismo Escocês, sofreu grande influência das ideias de pensadores como Isaac Newton e David Hume, representando uma síntese e uma transposição para as nascentes ciências geológicas da força motriz do pensamento iluminista da época. Sua visão da terrível magnitude das forças naturais e da imensidão do tempo geológico perante a efemeridade da vida humana reflete os conceitos kantianos de Sublime Dinâmico e Matemático, respectivamente. A partir do desenvolvimento da Geologia como uma ciência que abriu os olhos humanos para a história natural, é possível traçar um paralelo entre as teorias de James Hutton e as visões sobre a natureza dos poetas românticos do século XIX, principalmente Coleridge e Wordsworth. Desta forma, a geologia nasce como ciência exatamente na encruzilhada entre dois dos maiores movimentos intelectuais e culturais da civilização ocidental, o Iluminismo e o Romantismo.
The works of the Scottish geologist, naturalist and physicist James Hutton (1726-1797), in the context of the Scottish Enlightenment, were greatly influenced by the ideas of intellectuals such as Isaac Newton and David Hume, representing a synthesis and a transposition of the moving force of Enlightenment to the newborn Earth sciences. His view of the terrible magnitude of natural forces and the immense amounts of geological time as compared to the briefness of human life reflects the Kantian concepts of Dynamic and Mathematic Sublime, respectively. From the development of geology as a science which opened the human eye to natural history, it is possible to draw a parallel between the theories of James Hutton and the views about Nature of the romantic poets of the XIX century, mainly Coleridge and Wordsworth. In this way, geology is born as a Science exactly at the crossroads between two of the main intel-lectual and cultural movements of Western civilization, Enlightenment and Romanticism.
