O presente artigo é desenvolvido em conformidade com os estudos sobre literatura de autoria feminina negra. As obras Olhos D’água e Insubmissas Lágrimas de Mulheres, escritas por Conceição Evaristo, são estudadas com a perspectiva de se cotejar elementos de aproximação e distanciamento entre ambas, no que diz respeito à memória e ao imaginário que contemplam as estruturas de suas narrativas. No decorrer do pesquisa evidenciam-se conflitos que implicam em fatores de violências no cotidiano das personagens. Estas são mulheres negras que lutam por melhores condições de vida no enfrentamento de um contexto social fundamentado na percepção naturalizada pelo androcentrismo. Tal contexto mescla-se a traços da memória e do imaginário das personagens, como também os propulsiona. Os parâmetros de análise das obras são respaldados no entendimento delas sob a ótica da Crítica Feminista e dos Estudos de Gênero em detrimento ao androcentrismo. A literatura de Conceição Evaristo ressoa os alicerces de um projeto político-social em que grupos excluídos e silenciados passam, efetivamente, a ter voz de forma a caracterizar o sujeito em seu discurso autêntico.
El presente artículo se desarrolla en conformidad con los estudios sobre literatura de autoría femenina negra. Las obras Olhos D’água e Insubmissas Lágrimas de Mulheres, escritas por Conceição Evaristo, son estudiadas bajo la perspectiva de cotejarse elementos de aproximación y distanciamiento entre ellas, respecto a la memoria y al imaginario que contemplan las estructuras de sus narrativas. A lo largo de la investigación se evidencian conflictos que implican en factores de violencias en el cotidiano de las personajes. Estas son mujeres negras que luchan por mejores condiciones de vida en el enfrentamiento de un contexto social fundamentado por el androcentrismo. Ese contexto se mezcla a trazos de la memoria y del imaginario de las personajes, así como también los propulsa. Los parámetros de análisis de las obras son respaldados en el entendimiento de ellas bajo la óptica de la Crítica Feminista y de los Estudios de Género en detrimento al androcentrismo. La literatura de Conceição Evaristo resuena las basis de un proyecto político-social en que grupos excluidos y silenciados pasan, efectivamente, a ter voz de forma a caracterizar el sujeto en su discurso auténtico.
