O presente ensaio aborda a leitura do hipertexto a partir da perspectiva de que o
acúmulo de informação eletrônica constitui uma revolução histórica prenunciadora de
profundas mudanças culturais e não de mero acréscimo de uma alternativa de ler mais ágil e
produtiva. Ao cotejar leitura hipertextual e leitura literária, afirma que a leitura literária na
forma como vinha sendo feita anteriormente corre o risco de tornar-se significativamente
restrita, ou mesmo de desaparecer. A tendência ao empacotamento cultural, propiciado pelo
uso intensivo do hipertexto, pode afetar intensamente tanto a maneira de ler quanto a
qualidade do que é produzido para leitura. É fundamental, portanto, refletir sobre o potencial
dessa tecnologia digital, de vez que a internet é um contexto cultural transformador de
identidades e não apenas uma tecnologia instrumental.
This essay discusses hypertext reading from the perspective that the accumulation of
electronic information amounts to a historical revolution that announces profound cultural
changes rather than the mere addition of an alternative way of reading, faster and more
efficient. The article suggests that literary reading will no longer happen as it was used to in
the past. The tendency to build up cultural packages, fostered by the intense use of hypertexts,
may affect intensely both the mode of reading and the quality of what is produced for reading.
It is crucial, then, to reflect on the potential of this digital technology, since the internet, far
from being simply an instrumental technology, constitutes a cultural environment capable of
transforming identities
