O câncer de pele, incluindo os tipos melanoma e não melanoma, é uma preocupação crescente, especialmente entre os idosos na região sul do Brasil, devido à exposição crônica ao sol e outros fatores de risco. A prevalência dessas condições malignas está associada principalmente à exposição excessiva aos raios ultravioleta (UV), destacando a importância de estratégias de prevenção, como o uso de protetor solar e medidas de proteção física. Este estudo utilizou dados do DATASUS para analisar internações e óbitos por câncer de pele em idosos acima de 60 anos na região sul entre 2015 e 2022. Os resultados revelaram aumentos expressivos nessas estatísticas ao longo do período estudado, indicando um impacto significativo da pandemia de COVID-19. Este cenário ressalta a importância do acesso contínuo aos serviços de saúde, especialmente para condições que requerem tratamento precoce e acompanhamento regular, como o câncer de pele. Dessa forma, destaca-se a necessidade de estratégias de saúde pública para prevenir e gerenciar o câncer de pele em idosos, incluindo medidas educativas sobre proteção solar e o fortalecimento dos sistemas de saúde para garantir o acesso adequado aos serviços médicos, mesmo em situações de crise.
Skin cancer, including melanoma and non-melanoma types, is a growing concern, especially among older adults in southern Brazil, due to chronic sun exposure and other risk factors. The prevalence of these malignant conditions is mainly associated with excessive exposure to ultraviolet (UV) rays, highlighting the importance of prevention strategies, such as the use of sunscreen and physical protection measures. This study used data from DATASUS to analyze hospitalizations and deaths from skin cancer in older adults over 60 years of age in the southern region between 2015 and 2022. The results revealed significant increases in these statistics over the period studied, indicating a significant impact of the COVID-19 pandemic. This scenario underscores the importance of continued access to health services, especially for conditions that require early treatment and regular follow-up, such as skin cancer. This data highlights the need for public health strategies to prevent and manage skin cancer in the elderly, including educational measures on sun protection and the strengthening of health systems to ensure adequate access to medical services, even in crisis situations.
El cáncer de piel, incluidos los tipos melanoma y no melanoma, es una preocupación creciente, especialmente entre los ancianos del sur de Brasil, debido a la exposición crónica al sol y otros factores de riesgo. La prevalencia de estas afecciones malignas se asocia principalmente con la exposición excesiva a los rayos ultravioleta (UV), destacando la importancia de estrategias de prevención, como el uso de protector solar y medidas de protección física. Este estudio utilizó datos de DATASUS para analizar las hospitalizaciones y muertes por cáncer de piel en personas mayores de 60 años en la región sur entre 2015 y 2022. Los resultados revelaron aumentos significativos en estas estadísticas a lo largo del período estudiado, lo que indica un impacto significativo de la pandemia de COVID-19. Este escenario resalta la importancia del acceso continuo a los servicios de salud, especialmente para afecciones que requieren tratamiento temprano y seguimiento regular, como el cáncer de piel. Así, se destaca la necesidad de estrategias de salud pública para prevenir y gestionar el cáncer de piel en las personas mayores, incluyendo medidas educativas sobre protección solar y fortaleciendo los sistemas de salud para garantizar un acceso adecuado a los servicios médicos, incluso en situaciones de crisis.
