O presente estudo avaliou a diferença entre meninos e meninas adolescentes em termos de percepção de saúde, felicidade e satisfação com a vida. A partir das diferenças encontradas, foi avaliada a relação entre a satisfação com diferentes domínios da vida e as variáveis relacionadas à percepção de saúde. A amostra constituiu-se de 188 alunos de oitava série do ensino fundamental das escolas estaduais de Cachoeirinha/RS. Como instrumentos utilizaram-se o Comportamentos de Saúde entre Escolares e a Escala Multidimensional Breve de Satisfação com a vida entre Estudantes. Os dados foram analisados através de estatística univariada e bivariada. Resultados revelam que os meninos apresentam percepção de saúde significativamente mais positiva enquanto as meninas apresentam com maior freqüência emoções negativas. A percepção de saúde relaciona-se positivamente com a satisfação com a experiência como estudante, consigo mesmo e com a vida em geral, já as emoções negativas associam-se inversamente à satisfação nos domínios estudados. Os resultados revelam a importância de ampliar a concepção de saúde nesta população para a promoção da saúde adolescente.
The present study assessed the difference between adolescent boys and girls in terms of their perception of health, happiness and satisfaction with their own lives. Bearing in mind the differences identified, an assessment was made of the relationship between their satisfaction with different aspects of their lives, on the one hand, and variables related to their perception of health, on the other. The sample consisted of 188 students from the eighth grade of the basic education of six state public schools of Cachoeirinha/RS. The instruments used were the Health Behavior in Schoolchildren and Brief Life Satisfaction Scale (BLSS). The data were analyzed through univariate and bivariate analysis. Results show that boys present significantly superior health perception, while girls present more often negative emotions. The health perception is positively related to satisfaction with their experience as students, with themselves and with life in general, while negative emotions are inversely related to satisfaction in the studied domains. The results show the importance of broadening the conception of health in this population in order to promote adolescents’ health.
El presente estudio evaluó la diferencia entre chicos y chicas adolescentes en términos de percepción de salud, felicidad y satisfacción con la vida. A partir de las diferencias encontradas fue evaluada la relación entre la satisfacción con diferentes dominios de la vida y las variables relacionadas a la percepción de salud. La muestra se compuso por 188 alumnos de octavo año de la enseñanza básica de escuelas estaduales de Cachoeirinha/RS. Los instrumentos utilizados fueron el Comportamientos de Salud entre Estudiantes y la Escala Multidimensional Breve de Satisfacción con la vida entre Estudiantes. Los datos fueron analizados a través de estadística univariada y bivariada. Resultados revelan que los chicos presentan percepción de salud significativamente más positiva mientras las chicas presentan con mayor frecuencia emociones negativas. La percepción de salud relacionase positivamente con la satisfacción como estudiante, con uno mismo y con la vida en general. Las emociones negativas sin embargo, asocian se inversamente a la satisfacción en los dominios estudiados. Los resultados revelan la importancia de ampliar la concepción de salud en esa populación para la promoción de la salud adolescente.
