Introdução: O envelhecimento é um processo fisiológico que traz alteraçõesno organismo do idoso,interferindodiretamente na sua capacidade funcional, assim comonassuascondições socioeconômicas e demográficas, quetambém podeminterferirem sua funcinalidade. Objetivo: Traçar operfil socioeconômico-demográfico e funcional deum grupo deidososassistidos pelo Sistema Único de Saúde(SUS)de uma cidade do Nordeste do Brasil.Métodos: Trata-se de um estudo quantitativo, transversal e descritivo,realizado com 30idosos da UnidadeSaúde da Família do Cavaco (PSF)e do Centro de Medicina Física e Reabilitação de Arapiraca(AL). Foi aplicado o IASFI, instrumento que visa obter dadosde identificação, representação do estado de saúde e desempenho social dos idosos e avaliação funcional. Os dados estão apresentados em frequênciasrelativas e absolutas.Resultados: Houve predomínância do sexo feminino (76,67%), sendo a maioria casados (63,33%), residindo com 2 a 4 pessoas (53,33%), analfabetos (66,67%) e vivendo com uma renda mensal de 1 a 2 salários mínimos (40%). Jáem relação aos dados referentes à saúde e as relações sociais, a maioria relatou não praticar atividade física (66,33%), ter boa relação com familiares e amigos (66,67%). A grande maioria (83,33%) percebe a saúde como regular e todos (100%) referiram conviver com alguma doença. Mais da metade dos idosos avaliados (53,33%) apresentaram algum grau de dependência funcional.Conclusão: O perfil socioeconômico e demográfico refletiu a realidade para a população idosa do Nordeste do Brasil. Funcionalmente, identificou-se um importante grau de comprometimento funcional.
Introduction: Aging is a physiological process that changes the body of the elderly, directly interfering with their functional capacity, as well as their socioeconomic and demographic conditions, which can also interfere with their functionality. Objective:To trace the socioeconomic-demographic and functional profile of a group of elderly people assisted by the Unified Health System (SUS) in a city in the Northeast of Brazil. Methods:This is a quantitative, cross-sectional and descriptive study, carried out with 30 elderly people from the Cavaco Family Health Unit (PSF) and the Arapiraca Physical Medicine and Rehabilitation Center (AL). The IASFI was applied, an instrument that aims to obtain identification data, representation of the health status and social performance of the elderly and functional assessment. The data are presented in relative and absolute frequencies. Results:There was a predominance of females (76.67%), most of whom were married (63.33%), living with 2 to 4 people (53.33%), illiterate (66.67%) and living on an income 1 to 2 minimum wages (40%). In relation to data on health and social relationships, most reported not practicing physical activity (66.33%), having a good relationship with family and friends (66.67%). The vast majority (83.33%) perceived health as regular and all (100%) reported living with some disease. More than half of the elderly assessed (53.33%) had some degree of functional dependence. Conclusion:The socioeconomic and demographic profile reflected the reality for the elderly population in Northeast Brazil. Functionally, an important degree of functional impairment was identified.
Introducción: El envejecimiento es un proceso fisiológico que cambia el cuerpo de las personas mayores, interfiriendo directamente en su capacidad funcional, así como en sus condiciones socioeconómicas y demográficas, que también pueden interferir en su funcionalidad. Objetivo:Trazar el perfil socioeconómico-demográfico y funcional de un grupo de ancianos atendidos por el Sistema Único de Salud (SUS) en una ciudad del Nordeste de Brasil. Métodos:Se trata de un estudio cuantitativo, transversal y descriptivo, realizadocon 30 ancianos de la Unidad de Salud de la Familia Cavaco (PSF) y del Centro de Rehabilitación y Medicina Física (AL) Arapiraca. Se aplicó el IASFI, instrumento que tiene como objetivo obtener datos de identificación, representación del estado de salud ydesempeño social de las personas mayores y evaluación funcional. Los datos se presentan en frecuencias relativas y absolutas. Resultados: Predominó el sexo femenino (76,67%), la mayoría de las cuales estaban casadas (63,33%), vivían con 2 a 4 personas (53,33%), eran analfabetas (66,67%) y vivían de un ingreso. 1 a 2 salarios mínimos (40%). En relación a los datos de salud y relaciones sociales, la mayoría refirió no practicar actividad física (66,33%), tener buena relación con familiares y amigos (66,67%).La gran mayoría (83,33%) percibió la salud como regular y todos (100%) informaron vivir con alguna enfermedad. Más de la mitad de los ancianos evaluados (53,33%) tenían algún grado de dependencia funcional. Conclusión:El perfil socioeconómico y demográfico reflejó la realidad de la población anciana en el noreste de Brasil. Funcionalmente, se identificó un grado importante de deterioro funcional.
