Objetivo: investigar as plantas medicinais indicadas para distúrbios urinários, por descendentes da zona rural de um município da região Sul do Rio Grande do Sul. Método: pesquisa qualitativa com nove participantes provenientes da zona rural do município de Capão do Leão, Rio Grande do Sul/RS. Os dados foram coletados entre julho e agosto de 2010, por meio de observação simples e entrevista semiestruturada, os quais foram comparados com estudos científicos. Resultados: sete plantas foram elencadas pelos participantes para distúrbios urinários (Bauhinia sp., Bidens alba, Equisetum hyemale, Fragaria vesca, Petroselium crispum, Phyllanthus sp., Plantago australis). Para todas foram encontrados estudos científicos que comprovaram os efeitos citados popularmente. Considerações Finais: conhecer e valorizar o saber popular sobre as plantas medicinais, assim como suas comprovações científicas, é importante para auxiliar os profissionais de saúde no seu processo de trabalho. Descritores: Plantas medicinais; Sistema urinário; Infecções bacterianas; Enfermagem; Terapias complementares.
Aims: to investigate the medicinal plants recommended for urinary disorders, by descendents of the rural area of a town in the southern region of Rio Grande do Sul (RS). Method: qualitative research with nine participants from the rural area of the town Capão do Leão/RS. Data collection occurred between July and August of 2010 through simple observation and semi-structured interviews, which were compared with scientific studies. Results: seven plants for urinary disorders were listed by the participants (Bauhinia sp., Bidens alba, Equisetum hyemale, Fragaria vesca, Petroselium crispum, Phyllanthus sp., Plantago australis). Scientific studies about all of them were found, demonstrating their popularly known effects. Conclusions: It is important to know and value the popular knowledge about medicinal plants, as well as their scientific evidences in order to assist health professionals in their work. Descriptors: Plants, medicinal; Urinary tract; Bacterial infections; Nursing; Complementary therapies.
Objetivo: investigar las plantas medicinales recomendadas para trastornos urinarios, por descendientes del área rural de un municipio de la región Sur del Rio Grande do Sul (RS-Brasil). Método: investigación cualitativa con nueve participantes originarios del área rural del municipio de Capão do Leão, RS. Los datos fueron recolectados entre julio y agosto de 2010, mediante observación simple y entrevistas semi-estructuradas, y fueron analizados y comparados con estudios científicos. Resultados: siete plantas fueron listadas por los participantes para trastornos urinarios (Bauhinia sp., Bidens alba, Equisetum hyemale, Fragaria vesca, Petroselium crispum, Phyllanthus sp., Plantago australis). Para todas ellas fueron encontrados estudios científicos que comprobaron los efectos citados popularmente. Consideraciones Finales: conocer y valorizar la sabiduría popular sobre las plantas medicinales, así como sus comprobaciones científicas, es importante para auxiliar a los profesionales de salud en su proceso de trabajo. Descriptores: Plantas medicinales; Sistema urinario; Infecciones bacterianas; Enfermería; Terapias complementarias.
