Este artigo examina as políticas internacionais em torno de energias renováveis e de regeneração na África, considerando as perspectivas e os desafios do continente em relação à adaptação e mitigação das mudanças climáticas. Reconhece-se que a África está atualmente enfrentando crises e degradação ambiental devido às mudanças climáticas, embora seja a que menos contribui para elas. O ensaio argumenta que a energia renovável é uma solução viável para que a África atenda às suas necessidades energéticas, reduzindo, ao mesmo tempo, a pegada de carbono. Enfatizam-se os aspectos e as implicações internacionais da transição energética da África, com foco no contexto geopolítico relativo à adaptação e mitigação das mudanças climáticas. Ao fazê-lo, os desafios atuais que os países africanos enfrentam no aproveitamento dos recursos renováveis são examinados criticamente. Primeiro, discute-se a urgência da transição para soluções energéticas mais sustentáveis, argumentando-se que tal transição é essencial não apenas para o meio ambiente, mas também para as perspectivas de desenvolvimento econômico local. Em segundo lugar, questionam-se os recursos renováveis da África, delineando como, em um contexto geopolítico diferente, eles poderiam remodelar o poder no continente e além.
This essay examines the international politics surrounding renewable energy and regeneration in Africa, considering the continent’s prospects and challenges regarding climate adaptation and mitigation. It acknowledges that Africa is currently experiencing environmental crises and degradation due to climate change while contributing the least to it. The essay argues that renewable energy is a viable solution for Africa to meet its energy needs while reducing carbon footprints. It emphasises the international aspects and implications of Africa’s energy transition, focusing on the geopolitical context concerning climate change adaptation and mitigation. In doing so, the current challenges that African countries face in harnessing renewable resources are critically examined. First, the urgency of transitioning to greener energy solutions is discussed, arguing that such a transition is essential not only for the environment but also for local economic development prospects. Second, Africa’s renewable resources are interrogated, outlining how, in a different geopolitical context, they could reshape power on the continent and beyond.
