Este artigo propõe a mobilização das mediações de Jesús Martín-Barbero para analisar como espectadores brasileiros de animês produzem sentido ao acionarem a matriz cultural melodramática. O caminho metodológico se ampara nos Estudos de Recepção e em entrevistas inspiradas na História de Vida com quinze colaboradores, selecionados através da amostragem em bola de neve. Na análise, a articulação entre o melodrama e a Teoria das Mediações atua como operador interpretativo, assumindo-se uma abordagem rizomática para explorar a coexistência de mediações nos usos dos entrevistados. Os resultados demonstram que os animês agem como catalisadores de socialidades, reforçadas pela imersão em ambientes digitais e pelo domínio de tecnicidades, que conferem autonomia e transformam o acesso em fonte de pertencimento. Além disso, a construção identitária é atravessada por ritualidades, temporalidades e sensorialidades que promovem o resgate de memórias e vínculos afetivos. Nesse processo, o melodrama atua como um “drama do reconhecimento”, cuja mobilização das emoções valida vivências e intensifica a experiência com as obras japonesas.
This article proposes the mobilization of Jesús Martín-Barbero’s concept of mediations to analyze how Brazilian anime viewers produce meaning by activating the melodramatic cultural matrix. The methodological framework is grounded in Reception Studies and Life History-based interviews with fifteen collaborators, selected through snowball sampling. In the analysis, the articulation between melodrama and the Theory of Mediations serves as an interpretive operator, adopting a rhizomatic approach to explore the coexistence of mediations in the participants’ practices. The results demonstrate that anime act as catalysts for socialities, reinforced by immersion in digital environments and the proficiency of technicalities, which grant autonomy and transform access into a source of belonging. Furthermore, identity construction is intersected by ritualities, temporalities, and sensorialities that promote the recovery of memories and affective bonds. In this process, melodrama acts as a “drama of recognition,” in which the mobilization of emotions validates life experiences and intensifies the engagement with Japanese works.
