Introdução:O Programa de Educação pelo Trabalho para a Saúde (PET-Saúde),proposto pelos Ministérios da Saúde e da Educação,busca qualificar a integração do ensino em saúde com a realidade dos serviços de saúde, e esta foi a primeira vez que a Universidade do Vale do Rio dos Sinos foi contemplada, propondo o fortalecimento do processo de reconstrução do cuidado à tuberculose em parceria com a Secretaria Municipal de Saúde(SMS)de Porto Alegre.Objetivo:Relatar as vivências e experiências acerca das ações de monitoramento dos indivíduos com tuberculose,através do olhar das petianas.Método:Este estudo é um relato de caso da edição 2022-2023 do PET-Saúde. O programa teve como principais etapas o mapeamento, o monitoramento e a busca ativa dos indivíduos com tuberculose -e seus contatos -vinculados às Unidades de Saúde adscritas na Coordenadoria Norte de Saúde (CNS) da SMS de Porto Alegre. Resultados:Esta parceria viabilizou a inserção e a elaboração de estratégias para o controle de 320 casos ativos de tuberculose e de abandonos, bem como a investigação de contatos de indivíduos com tuberculose, no intuito de reduzir os altos índices de transmissão da doença. Também oportunizou o desenvolvimento de competências para a gestão do cuidado em rede, como preconizado pelo Sistema Único de Saúde(SUS), aproximando o conhecimento acadêmico da prática multidisciplinar e interprofissional.Considerações finais:Essa edição do programa fortaleceu o trabalho dinâmico de monitoramento do cuidado em tuberculose na rede de Atenção Primária àSaúde (APS), sistematizado e articulado com outros grupos de apoio para incorporar a educação permanente em saúde em tuberculose para as equipes da APS.
Introduction: The Education through Work for Health Program (PET-Saúde) proposed by the Ministries of Health and Education seeks to qualify the integration of health teaching with the reality of health services, and this was the first time that the University of Vale do Rio dos Sinos was contemplated, proposing to strengthen the process of reconstruction of tuberculosis care in partnership with the Municipal Health Department (SMS) of Porto Alegre. Objective:To report on the experiences of monitoring individuals with tuberculosis, through the eyes of the students. Method:This study is a case report of the 2022-2023 edition of PET-Saúde. The main stages of the program were the mapping, monitoring and active search for individuals with tuberculosis -and their contacts -linked to the Health Units assigned to the North Health Coordination (CNS) of the Porto Alegre SMS. Results:This partnership enabled the inclusion and development of strategies for the control of 320 activecases of tuberculosis and dropouts, as well as the investigation of contacts of individuals with tuberculosis, in order to reduce the high rates of transmission of the disease. It also provided an opportunity to develop skills for managing care in a network, as recommended by the Unified Health System (SUS), bringing academic knowledge closer to multidisciplinary and interprofessional practice. Final considerations:This edition of the program strengthened the dynamic work of monitoring tuberculosis care in the Primary Health Care (PHC) network, systematized and articulated with other support groups to incorporate permanent health education in tuberculosis for PHC teams.
Introducción: El Programa de Educación por el Trabajo para la Salud (PET-Saúde) propuesto por los Ministerios de Salud y Educación busca cualificar la integración de la enseñanza de la salud con la realidad de los servicios de salud, y esta fue la primera vez que se incluyó a la Universidad de Vale do Rio dos Sinos, proponiendo fortalecer el proceso de reconstrucción de la atención a la tuberculosis en asociación con la Secretaría Municipal de Salud (SMS) de Porto Alegre. Objetivo:Relatar las experiencias de seguimiento de personas con tuberculosis, a través de la mirada de los estudiantes. Método:Este estudio es un informe de caso de la edición 2022-2023 del programa PET-Saúde. Las principales etapas del programa fueron el mapeo, el seguimiento y la búsqueda activa de individuos con tuberculosis -y sus contactos -vinculados a las Unidades de Salud adscritas a la Coordinación de Salud Norte (CNS) de la SMS de Porto Alegre. Resultados:Esta asociación permitió la inclusión y el desarrollo de estrategias para el control de 320 casos activos de tuberculosis y abandonos, así como la investigación de los contactos de las personas con tuberculosis, con el fin de reducir las altas tasas de transmisión de la enfermedad. También brindó la oportunidad de desarrollar habilidades para la gestión de la atención en red, tal y como propugna el Sistema Único de Salud (SUS), acercando el conocimiento académico a la práctica multidisciplinar e interprofesional. Consideraciones finales:Esta edición del programa fortaleció la dinámica de trabajo de seguimiento de la atención a la tuberculosis en la red de Atención Primaria de Salud (APS), sistematizada y articulada con otros grupos de apoyo para incorporar la educación sanitaria permanente en tuberculosis para los equipos de APS.
