Objetivo: relatar um caso clínico de remoção de broca cirúrgica deslocada para o seio maxilar direito após exodontia, utilizando a técnica de Caldwell-Luc modificada. Relato do caso: Paciente do sexo feminino, compareceu ao Hospital Manoel Victorino com queixa de “tem uma broca na minha maxila”. Ao exame físico intrabucal, notou-se aspecto normal da mucosa, sem alterações de cor, volume e ausência de fístulas. Ao exame radiográfico, observou-se a presença de imagem radiopaca em região de seio maxilar direito. A paciente foi submetida a tratamento cirúrgico com a técnica de Caldwell-Luc modificada para remoção da broca. O fragmento ósseo retirado para acesso ao seio maxilar foi reposicionado e fixado com placa de titânio do sistema 2.0. No 15º dia pós-operatório, observou-se satisfatória cicatrização em mucosa oral, e, ao exame de imagem, notou-se a presença de material de síntese em região abordada. Considerações finais: A presença de corpo estranho no seio maxilar pode ocasionar reabsorção de osso circundante e complicações infecciosas caracterizadas pela reação de inflamação da mucosa deste seio. A técnica de Caldwell-Luc modificada é usada para se ter acesso ao seio maxilar, tendo como vantagem permitir boa visualização do campo operatório, fácil acesso ao corpo estranho e promover um melhor fechamento do defeito ósseo. Apesar de raras, corpos estranhos em seio maxilar podem provocar alterações locais e sistêmicas; logo, a remoção cirúrgica torna-se necessária.
Objective: to report a clinical case of removal of a surgical drill displaced into the right maxillary sinus after extraction using the modified Caldwell-Luc technique. Case report: A female patient attended Manoel Victorino Hospital complaining “There is a drill in my jaw”. During the intraoral physical examination, a normal appearance of the mucosa was noted, with no changes in color, volume, and absence of fistulas. On radiographic examination, a radiopaque image in the region of the right maxillary sinus was noted. The patient underwent surgical treatment with the modified Caldwell-Luc technique to remove the drill. The bone fragment removed to access the maxillary sinus was repositioned and fixed with a 2.0 system titanium plate. On the 15th post-operative day, satisfactory healing was observed in the oral mucosa, and on imaging examination, synthetic material in the affected region was noted. Final considerations: The presence of a foreign body in the maxillary sinus can cause reabsorption of the surrounding bone and infectious complications characterized by the inflammation reaction of the mucosa of this sinus. The modified Caldwell-Luc technique is used to gain access to the maxillary sinus, allowing good visualization of the operative field, easy access to the foreign body, and promoting better closure of the bone defect. Although rare, foreign bodies in the maxillary sinus can cause local and systemic changes; therefore, surgical removal becomes necessary
