O presente escrito tem por escopo apresentar um estudo da recepção da obra de Samuel Beckett no Brasil em sua primeira encenação (1955), suas diferentes percepções, tanto pela crítica como por artistas brasileiros, feito em jornais e programas. É um estudo realizado por um diretor e crítico teatral, como parte do processo de construção da montagem da referida peça em 1995, no curso de teatro da Universidade de São Paulo e, posteriormente em 2006, em montagem feita pelo grupo Máskara da Universidade Federal de Goiás, com outro recorte.
The scope of this work is to present the reception of the artistic work of Samuel Beckett at Brazil, in its first Brazilian performance (1955), the first after the French performance, showing different perceptions on this country, both made by critics as by his performers. This study, on playbills, pictures and Brazilian newspapers, was conducted by a director as part of the process of performing Godot in 1995 at the Drama Undergrad Program at University of São Paulo and in 2006 at another staging made at a research group (at Goias, UFG), on a distinct approach.
