Este artigo busca discutir a avaliação de um projeto de capacitação de Agentes Comunitários de Saúde (ACS) para ações em redução de danos (RD) em sete municípios do Rio Grande do Sul. Foram entrevistados 61 ACS em 10 Unidades de Saúde (US). Questionários dirigidos foram aplicados individualmente, seguidos de grupos focais. Constatou-se sensibilização e compreensão da RD para a maioria dos ACS nos aspectos: ampliação do conhecimento, superação de preconceitos em relação ao usuário de drogas e portadores de HIV e importância da RD para a prevenção das DSTs/AIDS. As dificuldades de implantação das ações em RD, de acordo com os ACSs estavam relacionadas à falta de interesse da equipe e/ou verba da US. Considerou-se a importância da capacitação para aproximar o usuário de drogas da US e ampliar as ações de RD no Sistema de Saúde. Conclui-se, entretanto, que apenas a capacitação do ACS não garante a continuidade das ações, devendo haver uma sensibilização dos gestores e equipes das US.
This paper debates a project of qualification of Health Communitarian Agents (HCA) for Harm Reduction (HR) actions in seven municipal districts of Rio Grande do Sul. Sixty one HCA were interviewed in 10 Health Centers (HC). Guided questionnaires were applied, followed by focal groups. It was verified a sensitization effect and the comprehension of HR proposal for the majority of HCA in the aspects: increased knowledge, overcoming prejudice related to drug users and HIV seropositivity, as well as HR importance to STD/AIDS prevention. Difficulties of HR actions implantation were related to the lack of interest and/or financial support of HC. The importance of the qualification was related to the increase drug user’s proximity to the HC and also to the amplification of HR actions in the Health System. However, just the qualifying of HCA does not guarantee the continuity of the actions, it is also necessary to sensitize all the HC team and managers.
Este estudio debate la evaluación de un proyecto de capacitación de trabajadores sanitarios (ACS) desarrollado para la promoción de reducción de daños (RD) en siete ciudades de la provincia del Rio Grande do Sul. Con esa finalidad, han sido entrevistados 61 ACS en 10 Unidades Sanitarias (US). La aplicación de los cuestionarios ha sido individual, esta seguida de grupos focales con los trabajadores. Se percibió cierta sensibilización y entendimiento de la importancia de las acciones en RD para la mayoría de los ACS, sobre todo en los aspectos: ampliación de conocimiento, superación de prejudicios en relación a los usuarios de drogas y portadores del VIH, y la relevancia del RD para la prevención de ETS/SIDA. Las dificultades de implementación de las acciones en reducción del daño suelen estar conectadas a la ausencia de interés y/o de recurso financiero en la US. Se subraya conjuntamente la importancia de la capacitación, tanto para acercar el usuario de la US, como para ampliar las acciones en reducción del daño en lo Sistema Sanitario. Sin embargo, las conclusiones apuntan que solamente la capacitación de los ACS no garantiza la continuidad de las acciones, por lo tanto hay la necesidad de una sensibilización de los gestores y del equipo de las US.
