Objetivou-se verificar o nível de letramento em saúde nas gestantes relacionado ao conhecimento do uso de substâncias químicas na gestação. Trata-se de uma pesquisa exploratória descritiva com abordagem qualitativa, a amostra foi por conveniência, foram selecionadas 10 gestantes, por meio de um recrutamento voluntário com faixa etária entre 18 até 34 anos, em uma ação do Agosto Dourado no bairro Grande Vitória, em Vitória –ES. Mediante aos dados obtidos, tem-se como resultado um nível de letramento frágil e ausência do mesmo entre o público-alvo, a qual revela uma inadequação em letramento em saúde e a inexistência de informações no pré-natal sobre os riscos que a gestante e o bebê possuem frente ao consumo de álcool e outras drogas. Espera-se contribuir com o aprimoramento da prática profissional, a rever estratégias de ações educativas difundidas com o conceito de letramento e estimulando mulheres a gerir sua própria saúde, se tornando protagonistas do seu próprio cuidado.
The aimwas to verify the level of health literacy in pregnant women related to knowledge of the use of chemical substances during pregnancy. It is a descriptive exploratory research with a qualitative approach, the sample was for convenience, 10 pregnant women were selected, through a voluntary recruitment with ages between 18 to 34 years old, in an action of Agosto Dourado about Grande Vitória, in Vitória -ES. Based on the data obtained, the result is a fragile level of literacy and an absence of it among the target audience, which reveals an inadequacy in health literacy and the lack of information in the prenatal care about the risks that the pregnant woman and the baby must face the consumption of alcohol and other drugs. It is expected to contribute to the improvement of professional practice, to review strategies of educational actions disseminated with the concept of literacy and encouraging women to manage their own health, becoming protagonists of their own care.
El objetivo fue verificar el nivel de alfabetización en salud en mujeres embarazadas relacionado con el conocimiento del uso de sustancias químicas durante el embarazo. Se trata de una investigación exploratoria descriptiva con enfoque cualitativo, la muestra fue por conveniencia, se seleccionaron 10 gestantes, mediante un reclutamiento voluntario con edades entre 18 a 34 años, en una acción de Agosto Dourado en el barrio de Grande Vitória, en Vitória-ES. Con base en los datos obtenidos, el resultado es un nivel frágil de alfabetización y una ausencia del mismo entre la audiencia objetivo, lo que revela una inadecuación en la alfabetización en salud y la falta de información en la atención prenatal sobre los riesgos que corre la gestante y el bebé. tiene que afrontar el consumo de alcohol y otras drogas. Se espera contribuir a la mejora de la práctica profesional, revisar estrategias de acciones educativas difundidas con el concepto de alfabetización y alentar a las mujeres a gestionar su propia salud, convirtiéndose en protagonistas de su propio cuidado.
