Neste artigo, o objetivo é analisar o conto “Não há feitiçarias à venda”, de Doris Lessing, uma autora britânica do século XX, a partir de teorias que fundamentam as discussões acerca dos saberes medicinais africanos através da tradição oral (BINJA, 2020; DOMINGOS, 2015; NASCIMENTO, 2008). O pressuposto metodológico inclui a pesquisa bibliográfica, para compreender aspectos relacionados à identidade do indivíduo (HALL, 2006) e questões eurocêntricas enraizadas nos conhecimentos africanos (HALL, 2003; FANON, 2008; MBEMBE, 2018). A abordagem que imprimimos neste trabalho de pesquisa é de caráter qualitativo. O personagem que protagoniza a ficção é Gideon, negro, cozinheiro e que sabe manusear as ervas medicinais para tratar de doenças. Ele cura o filho dos seus patrões, os quais, após perceberem o resultado, querem saber o nome da planta para entregar aos cientistas. No entanto, Gideon, compreendendo a ação de cura por meio das ervas medicinais como questões da tradição oral e de ancestralidade. Por isso, guarda para si os saberes que têm sobre o poder dos povos negros sobre a planta. A análise, nos exigiu que estabelecêssemos um diálogo mais próximo com a autora a ponto de percebermos sobre questões de subalternização da mulher na sociedade africana, o preconceito e de elementos identitários e costumes africanos. Nesta obra, especificamente a autora subverte o sistema ao analisar o contexto colonialista por meio da tradição africana. Ou seja, ela aponta para a dominação de corpos femininos e negros. A dominação e o poder tinham como fatores a destruição do pertencimento identitário e cultural da comunidade. Lessing, então, coloca Gideon em um lugar de resistência à apropriação, não admitindo a entrega dos conhecimentos médicos.
The objective of this paper is to analyze the short story “No witchcraft for sale”, from theories that ground discussions about African medicinal knowledge through oral tradition (BINJA, 2020; DOMINGOS 2015; NASCIMENTO 2008). The methodological assumption includes literature research, to understand aspects related to the identity of the individual (HALL, 2006) and Eurocentric issues rooted in African knowledge (HALL, 2003; Fanon, 2008; Mbembe, 2018). The research is also qualitative. The main character in the fiction is Gideon, a black man, a cook, who knows how to handle medicinal herbs to treat diseases. He cures the son of his bosses, who wants to know the name of the plant in order to deliver it to the scientists. However, Gideon keeps the knowledge of the plant to himself. Doris Lessing lived in Africa, with most of her works being set in it. The author talks about issues such as the subordination of white women in African society, the prejudice of whites against blacks, as well as African identity and customs. In this short story the author subverts the system by analyzing the colonialist context through African tradition. The domination of these bodies had as factors the destruction of the identity and cultural belonging of the community. Lessing then puts Gideon in a place of appropriation, not admitting the surrender of medical knowledge.
