Cadernos de Tradução

Total de Artigos: 379

Volume

Número

Outramente – tradução nos limites político-retóricos da fidelidade e da sobrevivência

Ano: 2014 | Volume: 1 | Número: 33

Autores: Piero Eyben

Autor Correspondente: Piero Eyben | E-mail: pieroeyben@gmail.com

Link externo para Artigo

Tradução e ceticismo.

Ano: 2005 | Volume: 2 | Número: 16

Autores: Helena Franco Martins

Autor Correspondente: Helena Franco Martins | E-mail: lena@let.puc-rio.br

Link externo para Artigo

What is world literature? David Damrosch. Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2003, 324 pp.

Ano: 2005 | Volume: 2 | Número: 16

Autores: Heather O’Dea

Autor Correspondente: Heather O’Dea | E-mail: hodea@criado.com

Link externo para Artigo

Os animais nos idiomatismos: interface inglês-português.

Ano: 2005 | Volume: 2 | Número: 16

Autores: Paula Christina de Souza Falcão; Claudia Maria Xatara

Autor Correspondente: Paula Christina de Souza Falcão | E-mail: paulacfalcao@terra.com.br

Link externo para Artigo

Voice-Overs: Translation and Latin American Literature. Daniel Balderston and Marcy E. Schwartz. New York: State University of New York Press, Albany, 2002,266 pp.

Ano: 2005 | Volume: 2 | Número: 16

Autores: Justyna Szychowska

Autor Correspondente: Justyna Szychowska | E-mail: jszychowska@criado.com

Link externo para Artigo

An exploratory study of representation of gay characters in a parallel corpus of short stories: a systemic-functional approach.

Ano: 2005 | Volume: 2 | Número: 16

Autores: Adail Sebastião Rodrigues Júnior

Autor Correspondente: Adail Sebastião Rodrigues Júnior | E-mail: adail.sebastiao@terra.com.br

Link externo para Artigo

El príncipe de la Villa de Cyro Martins, traduzido por Pablo Rocca. Montevideo: Banda Oriental, 2003, 96 pp.

Ano: 2005 | Volume: 2 | Número: 16

Autores: Adriana Sappino

Autor Correspondente: Adriana Sappino | E-mail: adriana.sappino@gmail.com

Link externo para Artigo

Haroldo de Campos e Martin Buber como tradutores bíblicos: semelhanças e diferenças em suas agendas analisadas à luz da Teoria da Relevância.

Ano: 2005 | Volume: 2 | Número: 16

Autores: Geraldo Luiz de Carvalho Neto

Autor Correspondente: Geraldo Luiz de Carvalho Neto | E-mail: geraldo.carvalho@werther.com.br

Link externo para Artigo

O homem e a gente: intercomunicação humana de Ortega y Gasset, traduzido por José Carlos Lisboa. 2ª edição. Rio de Janeiro: Livro Ibero-Americano, 1973. 306 pp.

Ano: 2005 | Volume: 2 | Número: 16

Autores: José Guillermo Culleton

Autor Correspondente: José Guillermo Culleton | E-mail: billyculleton@gmail.com

Link externo para Artigo

Dubbing and manipulation: The name of the rose, a case study.

Ano: 2005 | Volume: 2 | Número: 16

Autores: Francisca García Luque

Autor Correspondente: Francisca García Luque | E-mail: paquigar@lesp.uva.es

Link externo para Artigo

Cadernos de Tradução

Cadernos de Tradução

Artigos Cadastrados

Outramente – tradução nos limites político-retóricos da fidelidade e da sobrevivência

Tradução e ceticismo.

What is world literature? David Damrosch. Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2003, 324 pp.

Os animais nos idiomatismos: interface inglês-português.

Voice-Overs: Translation and Latin American Literature. Daniel Balderston and Marcy E. Schwartz. New York: State University of New York Press, Albany, 2002,266 pp.

An exploratory study of representation of gay characters in a parallel corpus of short stories: a systemic-functional approach.

El príncipe de la Villa de Cyro Martins, traduzido por Pablo Rocca. Montevideo: Banda Oriental, 2003, 96 pp.

Haroldo de Campos e Martin Buber como tradutores bíblicos: semelhanças e diferenças em suas agendas analisadas à luz da Teoria da Relevância.

O homem e a gente: intercomunicação humana de Ortega y Gasset, traduzido por José Carlos Lisboa. 2ª edição. Rio de Janeiro: Livro Ibero-Americano, 1973. 306 pp.

Dubbing and manipulation: The name of the rose, a case study.

Páginas