O presente artigo estabelece uma análise reflexiva sobre a Revolução do Haiti enquanto um marco crucial para a expansão do que se convencionava denominar de direitos humanos universais, numa época em que o pensamento retórico iluminista corroborava com o ideário colonial escravista. O artigo ancora-se em uma perspectiva pós-colonial e propõe uma análise crítica sobre a importância que a revolução haitiana representou na extrapolação dos limites do ideal dos discursos, contraditórios, sobre a liberdade e igualdade da época e, consequentemente, na dilatação, de fato, dos direitos humanos universais e na reconsideração dos seus significados. Ou seja, o “devir” dos marginalizados no conceito da humanidade sob o mesmo céu e sol.
This article establishes a reflective analysis of the Haitian Revolution as a crucial milestone for the expansion of what was conventionally called universal human rights, at a time when Enlightenment rhetorical thought corroborated the colonial ideology of slavery. The article is anchored in a postcolonial perspective and proposes a critical analysis of the importance that the Haitian revolution represented in extrapolating the limits of the ideal of contradictory discourses on freedom and equality of the time and, consequently, in the expansion, in fact, of universal human rights and in the reconsideration of their meanings. That is, the "becoming" of the marginalized in the concept of humanity under the same sky and sun.
