A pesca é uma das atividades humanas mais antigas. Envolve várias outras complementares, e tem se mantido resiliente. Uma atividade solitária com conhecimentos que rementem à um saber popular enriquecedor, mas também os torna vulneráveis à acidentes inclusive por animais marinhos. Esse tema, de extrema importância e pouco abordado, carece de estudos e dados epidemiológicos, registros adequados em unidades de saúde. Para entender melhor esses acidentes, pesquisadores da Universidade Federal do Rio de Janeiro, promoveram uma roda de conversa com pescadores artesanais de uma praia da Cidade de Niterói – Rio de Janeiro. A atividade foi idealizada e construída com a participação dos atores locais. Foi um momento de fortalecimento de saberes individuais e coletivos, emancipação e troca de conhecimentos no campo da educação em saúde e educação ambiental. De percepção de necessidades da comunidade, principalmente em atendimento aos acidentes listados. Foi uma atividade produtiva, mereceu ser registrada como manuscrito que pudesse ser utilizado em outras atividades com populações tradicionais.
Fishing is one of the oldest human activities. It involves several other complementary activities and has remained resilient.It is a solitary activity with knowledge that draws on enriching popular wisdom, but also makes fishermen vulnerable to accidents,including those involving marine animals. This extremely important and little-discussed topic lacks studies and epidemiological data, as well as adequate records in health facilities. To better understand these accidents, researchers from the Federal University of Rio de Janeiro organized a roundtable discussion with artisanal fishermen from a beach in the city of Niterói, Rio de Janeiro. The activity was conceived and developed with the participation of local actors. It was a moment of strengthening individual and collective knowledge, emancipation, and exchange of knowledge in the field of health education and environmental education. It focused on the perception of community needs, especially in response to the accidents listed. It was a productive activity, deserving to be recorded as a manuscript that could be used in other activities with traditional populations.
La pesca es una de las actividades humanas más antiguas. Implica varias otras actividades complementarias y se ha mantenido resistente. Es una actividad solitaria que requiere conocimientos que se remontan a un saber popular enriquecedor, pero que también la hace vulnerable a accidentes, incluso por parte de animales marinos. Este tema, de extrema importancia y poco abordado, carece de estudios y datos epidemiológicos, así como de registros adecuados en las unidades de salud. Para comprender mejor estos accidentes, investigadores de la Universidad Federal de Río de Janeiro organizaron una mesa redonda con pescadores artesanales de una playa de la ciudad de Niterói, en Río de Janeiro. La actividad fue ideada y construida con la participación de los actores locales. Fue un momento de fortalecimiento de los conocimientos individuales y colectivos, de emancipación e intercambio de conocimientos en el campo de la educación sanitaria y la educación ambiental. De percepción de las necesidades de la comunidad, principalmente en la atención a los accidentes enumerados. Fue una actividad productiva, que mereció ser registrada como manuscrito que pudiera utilizarse en otras actividades con poblaciones tradicionales.
